tirsdag 2. mars 2010

En boble av inntrykk…

Nå er det tre uker siden vi landet på norsk jord etter tre måneder fulle av opplevelser og inntrykk. Kontrastene vi opplevde på det afrikanske kontinent kan sammenlignes med kontrastene vi opplevde da vi kom hjem igjen. Det er en helt annen verden vi har opplevd mens vi har vært borte og det å komme hjem minte oss igjen på disse forskjellene, dette både på godt og vondt. Hjemme er alt satt i system og samfunnet er ryddig og oversiktlig, ingen skrik og mas eller geiter som sperrer for trafikken. Vi forundrer oss nok stadig over hvorfor ingen vil vite hvor vi kommer fra eller over hvorfor ingen kommer bort for å selge oss cashewnøtter eller andre nyttige ting på gata. Men for all del, litt godt var det å slippe maset! Og så god mat det er her til lands! Kan ikke skjønne hvorfor det norske kjøkkenet er så lite anerkjent. Hva er vel bedre enn ferskt grovbrød med brunost eller laks med poteter og rømme? Herlig var det også å møte alle venner og familie igjen og være på nett igjen med verden. Facebook, hotmail, sms og Jonathan fra Spotify har kranglet om tiden og oppmerksomheten vår. På reisen var vi så langt unna hverdagen i Norge og det hele kjennes nå i ettertid som en konsentrert boble av inntrykk som det er vanskelig å formidle til alle hjemme. Det har gått utrolig fort å komme tilbake til den vante hverdagen og det kjennes som vår lille boble av inntrykk lett kan pakkes vekk i minnet. Heldigvis har vi bildene våre som lett kan tas frem når vi føler for å reise tilbake til minnene våre. Inntrykkene sitter nok dypt i oss for resten av livet og har gitt oss utrolig mye kunnskap og perspektiv…

Vårt innsamlingsprosjekt ble en stor suksess og over 60 givere har til sammen bidratt med 42.000 kroner. Pengene ble i hovedsak brukt til utstyr på sykehuset, men vi ga også gaver til enkeltpersoner som vi ble kjent med, slik at de kunne få hjelp til å forandre hverdagen. Vi ga penger til noen barn til skolegang og vi støttet en alenemor med et lite barn med litt startkapital for å kunne komme seg ut av sykehuset. Vi kjøpte også fire rullestoler til polirammede pasienter, og en av dem fikk penger til en symaskin for å starte sitt eget syverksted. Vi kjøpte nye klær og sko til alle barna på barneavdelingen og på underernæringsavdelingen til stor jubel og begeistring! Vi pyntet også disse avdelingene med plakater vi hadde kjøpt og tegninger barna hadde laget. Av utstyr til sykehuset kan vi nevne følgende: termometer, blodtrykksapparat, monitor, sugemaskin, venefloner, kirurgiske sakser og kniver, mikroskop, labutstyr, stoler til laboratoriet og staseslanger.

Dessverre er det slik at det har blitt registrert at ting som har blitt gitt av studenter før, i enkelte tilfeller har forsvunnet fra sykehuset. Mye av utstyret ble derfor gitt som en ”personlig” gave til personale på sykehuset som vi stolte på, da vi mente at dette kunne bidra til større grad av ivaretakelse og ansvarsfølelse for utstyret. Vi forklarte at dette var gaver fra våre familier og venner og at det var av stor betydning for oss at utstyret ble godt ivaretatt. Vi merket alt utstyret med navn på avdeling eller ansvarlig person og forsøkte å skru fast utstyret der dette var mulig. Vi registrerte også alt utstyret i et register på sykehuset og forhåpentligvis vil disse forhåndsreglene vi har tatt, kunne bidra til at utstyret blir værende i god behold til nytte for lokalbefolkningen på sykehuset.

For tiden er vi i psykiatrisk praksis og strever med bacheloroppgave, snøen laver ned i Bergen og varme afrika føles fjernt og langt unna. Ofte tenker vi på hvordan det hadde vært å ha noen av våre etiopiske venner her i Norge, bare et lite øyeblikk slik at vi kunne ha vist dem kulden, snøen og lage varm kakao med krem! Eller andre veien, hvordan det hadde vært å knipse seg tilbake til varmen og folket i Yirgalem, i tankene er heldigvis alt mulig…
Forrige uke var vi på etiopisk restaurant og fikk vår dose med injera og øl. Restauranten heter Selam og anbefales for de som er nysgjerrige på etiopisk mat og glad i billig øl!
Nå er det tre nye studenter på Yirgalem Hospital og vi hører rykter om at de har det like fint som oss der nede! I dag skrev vi 10 postkort til venner og kjente i Etiopia, det kjentes veldig godt å holde kontakten og mimre litt med kakao og bilder fra turen som vi aldri vil glemme. Forhåpentlig reiser vi snart ned igjen….!
Tusen takk for alle bidrag og for alle som har fulgt oss på bloggen!
Klemmer fra oss 4


Fine jenter i etiopiske folkedrakter på julaften
Mikrobioligen Yonas med nytt mikroskop
Emilie med lillegutt
Yngvild er sykehusklovn
Tegnestund med tante Annlaug
Christina er hjelpsom på føden

mandag 1. februar 2010

Hilsen fra Zanzibar


Hei alle sammen!

Na er det bare en uke igjen av var lange reise. Den siste maneden har vi kost oss masse og hatt mye ferie og tid til a vaere turister. Med unntak av oppgaveskriving har vi opplevd masse og vaert bade pa safari og sett litt av Dar es saalam. Den siste tiden har vi storkost oss pa Zanzibar og ladet opp batteriene for siste innspurt pa sykepleien med bachelorskrivning, praksis og eksamen. Zanzibar er en utrolig vakker plass og vi foler at vi har kommet til paradis. Det er milelange hvite sandstrender, azurblatt hav og palmer, en stor kontrast til mye av det vi opplevde i Etiopia, men utrolig herlig a vaere her. Na gleder vi oss masse til a treffe alle dere der hjemme og til a vise og fortelle mer om alt vi har opplevd pa var lange reise... Intil videre, Jambo mambo, Hakuna matata!
Klem fra oss 4

torsdag 14. januar 2010

Na er vi i Tanzania!

Her kommer en liten hilsen fra Tanzania, det blir ikke sa langt fordi vi sitter pa en klam liten internettcafe i Dar es Salaam. Vi har kommet trygt frem (tross det noget lurvne Precission Airlines vi floy med)og vi synes det er veldig spennende med et nytt land. Vi er kontinuerlig klamme og klissete og det er mye som er svaert annerledes fra Etiopia. Nar man har blitt vandt med esler i veien og butikker i sma skur langs grusveiene er det en stor kontrast a komme til Tanzanias Jet Set storby med digre Range Rovers, shopping mall, white beaches, gull og glitter! Kontrastene er store her i landet ogsa, men klasseforskjellene er betydelig storre enn i Etiopia. Vi savner mye fra landet vi har blitt sa glad i, men synes det er veldig spennende a komme til et nytt land ogsa! Vi ser frem til a mote vare venner her nede, dra pa safari, besoke sykehus og helseklinkker her i landet og til slutt runde av vart tre maneder lange eventyr pa Zanzibars hvite paradis...

Til slutt vil jeg benytte dette svette oyeblikk pa en internettcafe i Dar til a takke alle som har gitt penger til prosjektet vart pa Yirgalem hospital! Alle monner drar har virkelig fatt en ny betydning for oss etter dette prosjektet, det er utrolig mange som har gitt penger og tilsammen har vi fatt inn 40.000 norske kroner! Vi har fatt veldig mye for pengene i Etiopia og vi har kjopt utstyr som kan bedre tilstanden til mange, mange pasienter pa Yirgalem hospital. Listen over utstyr vi har kjopt er lang sa vi skal komme tilbake til dere alle med mer detaljert informasjon over hva vi har brukt pengene til senere. TUSEN TAKK alle sammen!

Klam klem fra oss 4

Takk for oss i Etiopia, vi har hatt det fantastisk!!! Vi kommer snart tilbake!!!











Godguttene vare i Yirgalem! I sving pa sykehuset.









Alternativ Taxi!









Pa rundtur med barna i Yirgalem!

mandag 4. januar 2010

Jambalala (godt nyttår) fra Etiopia!

En fantastisk juletid ligger bak oss her i afriken. Tre av oss har hatt besøk av familie og kjæreste og juletiden har vært preget av god mat, vin, presanger og herlig norsk melkesjokolade. Julekvelden feiret vi på Aragash lodge, et utrolig flott hotell i Yirgalem. Bordene var pyntet med røde duker og julestjerner fra hagen, vi var pyntet med våre etiopiske kjoler og så riktig så staselige ut. Bestemoren til Christina kom som den største overraskelsen fra Norge, der hun gjemte seg bak bilen da familien kom på besøk. Hun hadde holdt det skjult for Christina siden juli at hun skulle feire jul i Yirgalem og troppet opp på julekvelden med 7 slag julebakst! Presanger fikk vi alle sammen og godguttene våre, Siyuom og Dawit ble svært så bortskjemte, slik unger skal bli på julaften! I romjulen kom familien til Emilie på besøk og vi reiste alle sammen til Bishangari lodge ved Langano lake. Vi hadde noen late dager med god mat og vin, men vi gikk også noen flotte turer i området rundt lodgen. Den ene dagen gikk vi på guidet fugletittetur kl. halv syv om morgenen, en flott opplevelse som bød på både grønne pappegøyer og late flodhester! Nyttårsaften ble feiret i huset med brask og bram sammen med 15 etiopiske venner. Vi hadde pyntet huset med glitter og stas og bakt både banankake, sjokoladekake og skillingsboller! De neste dagene våre i Etiopia skal vi være sammen med våre gode venner her nede og arbeide noen dager på sykehuset. Vi har kjøpt fire rullestoler og to blodtrykksapparat som vi må levere til sykehuset og vi har fått mye flott tøy og sko til barn som vi også gleder oss til å dele ut. Mandag 11 januar reiser vi til Dar es salaam for å møte våre venner i Tanzania, hilse på noen løver eller sebraer og oppleve et nytt kultursjokk? Inntil videre ta godt vare på dere selv i kalde, kalde nord! Nyttårsklemmer fra oss 4.